DEUTSCHE NORM Dezember 2018 DIN DIN EN IS0 20769-2 ICS 19.100 Ersatz fur DIN EN 16407-2:2014-04 Zerstorungsfreie Prufung Durchstrahlungsprufung auf Korrosion und Ablagerungen in Rohren mit Rontgen- und Gammastrahlen - Teil 2: Doppelwand-Durchstrahlungsprufung (IS0 20769-2:2018); Deutsche Fassung EN IS0 20769-2:2018 Non-destructive testing - Radiographic inspection of corrosion and deposits in pipes by X- and gamma rays - Part 2: Double wall radiographic inspection (IS0 20769-2:2018); German version EN IS0 20769-2:2018 Essais non destructifs - Examen radiographique de la corrosion et des dépots dans les canalisations, par rayons X et rayons gamma - Partie 2: Examen radiographique double paroi (IS0 20769-2:2018); Version allemande EN IS0 20769-2:2018 Gesamtumfang 42 Seiten 10-610z p- DIN-Normenausschuss Materialprifung (NMP) Preisgruppe 18 www.din.de Alleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 Berlin www.beuth.de 2853008 DIN EN IS0 20769-2:2018-12 Nationales Vorwort Dieses Dokument (EN IS0 20769-2:2018) wurde vom Technischen Komitee IS0/TC 135 ,Non-destructive testing" in Zusammenarbeit mit dem Technischen Komitee CEN/TC 138 ,Zerstorungsfreie Prüfung" erarbeitet, dessen Sekretariat von AFNOR (Frankreich) gehalten wird. Das zustandige deutsche Normungsgremium ist der NA 062-08-22 AA ,Industrielle Durchstrahlungs- prufung" im DIN-Normenausschuss Materialprufung (NMP). Für die in diesem Dokument zitierten internationalen Dokumente wird im Folgenden auf die entsprechenden deutschen Dokumente hingewiesen: ISO 9712 siehe DIN EN ISO 9712 ISO 11699-1 siehe DIN EN ISO 11699-1 ISO 11699-2 siehe DIN EN ISO 11699-2 ISO 17636-1 siehe DIN EN ISO 17636-1 ISO 17636-2 siehe DIN EN ISO 17636-2 ISO 19232-1 siehe DIN EN ISO 19232-1 ISO 19232-2 siehe DIN EN ISO 19232-2 ISO 19232-3 siehe DIN EN ISO 19232-3 ISO 19232-4 siehe DIN EN ISO 19232-4 ISO 19232-5 siehe DIN EN ISO 19232-5 ISO 20769-1 siehe DIN EN ISO 20769-1 Anderungen Gegeniber DIN EN 16407-2:2014-04 wurden folgende Anderungen vorgenommen: Ubernahme der Europaischen Norm EN 16407-2:2014 als Internationale Norm IS0 20769-2; a) b) Aktualisierung der Normativen Verweisungen und Literaturhinweise; technische Uberarbeitung von Abschnitt 4 ,Klassifizierung der radiographischen Techniken" und 8.6 ,Schlussel-Punkte"; d) Anhang B wurde in einen normativen Anhang umgewandelt e) redaktionelle Uberarbeitung im gesamten Dokument. Fruhere Ausgaben DIN EN 16407-2: 2014-04 10-610z pus- BEST BeuthStan 2 DIN EN IS0 20769-2:2018-12 Nationaler Anhang NA (informativ) Literaturhinweise DIN EN ISO 9712, Zerstorungsfreie Prifung — Qualifizierung und Zertifizierung von Personal der zerstorungsfreien Prufung DIN EN ISO 11699-1, Zerstorungsfreie Prufung - Industrielle Filme fur die Durchstrahlungsprüfung - Teil 1: Klassifizierung von Filmsystemen fur die industrielle Durchstrahlungsprufung DIN EN ISO 11699-2, Zerstorungsfreie Prüfung - Industrielle Filme fur die Durchstrahlungsprifung - Teil 2: Kontrolle der Filmverarbeitung mit Hilfe von Referenzwerten DIN EN ISO 17636-1, Zerstorungsfreie Prifung von _ Schweijsverbindungen - Durchstrahlungsprifung - Teil 1: Rontgen- und Gammastrahlungstechniken mit Filmen DIN EN ISO 17636-2, Zerstorungsfreie Prifung von Schweigverbindungen - Durchstrahlungsprüfung - Teil 2: Rontgen- und Gammastrahlungstechniken mit digitalen Detektoren DIN EN ISO 19232-1, Zerstorungsfreie Prufung - Bildgite von Durchstrahlungsaufnahmen - Teil 1: Ermittlung der Bildgutezahl mit Draht-Typ-Bildgutepriufkorper DIN EN ISO 19232-2, Zerstorungsfreie Prifung — Bildgute von Durchstrahlungsaufnahmen — Teil 2: DIN EN ISO 19232-3, Zerstorungsfreie Prifung — Bildgite von Durchstrahlungsaufnahmen Teil 3: Bildguteklassen DIN EN ISO 19232-4, Zerstorungsfreie Prifung - Bildgite von Durchstrahlungsaufnahmen - Teil 4: Experimentelle Ermittlung von Bildgutezahlen und Bildgutetabellen DIN EN ISO 19232-5, Zerstorungsfreie Prüfung - Bildgute von Durchstrahlungsaufnahmen - Teil 5: Bestimmung der Bildunscharfe