DEUTSCHE NORM Juli 2000 SchweiBen DIN Abnahmeprufung von Elektronenstrahl- Schweimaschinen Teil 3: Messen der Strahlstrom-Kenngroβen EN ISO 14744-3 (ISO 14744-3:2000) Deutsche Fassung EN IsO 14744-3:2000 ICS25.160.30 Ersatz fur DIN 32505-3:1987-10 Welding Acceptance inspection of electron beam welding machines - Part 3: Measurement of beam current characteristics (ISO 14744-3:2000); German version EN isO 14744-3:2000 Soudage Essais de reception des machines de soudage par faisceau d'electrons Partie 3: Mesure des caracteristiques de I'intensite du faisceau (IsO 14744-3:2000); Version allemande EN isO 14744-3:2000 Die Europaische Norm EN IsO 14744-3:2000 hat den Status einer Deutschen Norm. Nationales Vorwort Die Europaische Norm EN ISO 14744-3:2000 wurde im Technischen Komitee CEN/TC 121 .,Schweisen" von der Unter- gruppe Sc 4 .,Qualitatsmanagement fur das SchweiBen" erarbeitet. Das zustandige deutsche Normungsgremium ist der Gemeinschaftsarbeitsausschuss DIN/DVS AA 15.1/AG V 9.1 ,ElektronenstrahlschweiBen" im Normenausschuss SchweiBtechnik (NAS). Die im Abschnitt 2zitierte Europaische Norm ist unterder gleichen Nummer als DiIN-EN-Norm veroffentlicht. Anderungen Gegenuber DIN 32505-3:1987-10 wurden folgende Anderungen vorgenommen: a) Inhalt der Europaischen/lnternationalen Norm vollstandig ubernommen. b) Indizes der Kurzzeichen geandert. c)TechnischerInhaltweitestgehendals ENisOubernommen. Fruhere Ausgaben DIN 32505-3: 1987-10 Fortsetzung 5 Seiten EN NormenausschussSchweistechnik(NAS)imDiNDeutschesInstitutfurNormunge.V Ref.-Nr.DINEN/SO14744-3:2000-07 nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fur Normung e. V., Berlin, gestattet. Preisgr. 06 Vertr.-Nr. 2306 Alleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 Berlin Leerseite 一 一 BEST BeuthStandardsCollection - Stand 2016-11 EUROPAISCHE NORM ENISO 14744-3 EUROPEAN STANDARD NORME EUROPEENNE April 2000 ICS25.160.00 Deutsche Fassung SchweiBen Abnahmeprufung von Elektronenstrahl-SchweiBmaschinen Teil 3: Messen der Strahlstrom-KenngroBen (ISO 14744-3:2000) Welding Acceptance inspection of electron beam Soudage Essais de réception des machines de welding machines — Part 3: Measurement of beam soudage par faisceau d'electrons - Partie 3: Mesure current characteristics (IS0 14744-3:2000) des caracteristiques de I'intensite dufaisceau (ISO14744-3:2000) Diese Europaische Norm wurde von CEN am 3. Januar 2000 angenommen. Die CEN-Mitglieder sind gehalten, die CEN/CENELEC-Geschaftsordnung zu erfullen, in AnderungderStatuseinernationalenNormzugebenist. Auf dem letzten Stand befindliche Listen dieser nationalen Normen mit ihren bibliogra- phischen Angaben sind beim Zentralsekretariat oder bei jedem CEN-Mitglied auf Anfrage erhaltlich. Franzosisch). Eine Fassung in einer anderen Sprache, die von einem CEN-Mitglied in Zentralsekretariat mitgeteilt worden ist, hat den gleichen Status wie die offiziellen Fassungen. CEN-Mitglieder sind die nationalen Normungsinstitute von Belgien, Danemark, Deutsch- land,Finnland,Frankreich,Griechenland,Irland, Island, Italien, Luxemburg,Niederlande, Norwegen, Osterreich, Portugal, Schweden, Schweiz, Spanien, der Tschechischen Republik und dem Vereinigten Konigreich. CEN - Stand 2016-11 EUROPAISCHES KOMITEE FUR NORMUNG European Committee for Standardization Comite Europeen de Normalisation BEST BeuthStandardsCollection Zentralsekretariat: rue de Stassart 36, B-1050 Brussel @ 2000 CEN -- Alle Rechte der Verwertung, gleich in welcher Form und in welchem Verfahren, sind weltweit den nationalen Mitgliedern von CEN vorbehalten. Ref.-Nr.EN ISO 14744-3:2000 D