ISO INTERNATIONAL STANDARD 13584-32 First edition 2010-12-15 Industrial automation systems and integration Parts library - Part 32: Implementation resources: OntoML: Product ontology markup language Systemes d'automatisation industrielle et integration Bibliotheque decomposants- Partie 32: Resources d'implementation: OntoML: Langage de marquage ontologique Reference number ISO 13584-32:2010(E) @ ISO 2010 HS under I without license from IHS Not for Resale ISO 13584-32:2010(E) PDF disclaimer This PDF file may contain embedded typefaces. In accordance with Adobe's licensing policy, this file may be printed or viewed but shall not be edited unless the typefaces which are embedded are licensed to and installed on the computer performing the editing. In accepts no liability in this area. Adobe is a trademark of Adobe Systems Incorporated. Details of the software products used to create this PDF file can be found in the General Info relative to the file; the PDF-creation parameters were optimized for printing. Every care has been taken to ensure that the file is suitable for use by IsO member bodies. In the unlikely event that a problem relating to it is found, please inform the Central Secretariat at the address given below COPYRIGHTPROTECTEDDOCUMENT @ISO2010 All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from either IsO at the address below or isO's member body in the country of the requester. ISO copyright office Case postale 56 . CH-1211 Geneva 20 Tel. + 41 22 749 01 11 Fax + 41 22 749 09 47 E-mail [email protected] Web www.iso.org Published in Switzerland @ ISo 2010 - All rights reserved I without license from IHS Not for Resale ISO 13584-32:2010(E) Contents Page Foreword vii Introduction.. 1 Scope 2 Normative references 3 Terms and definitions. 4 Abbreviated terms 5 OntoML implementation levels. 6 Overview of OntoML ontology representation .. .8 7 Overview of OntoML libraries representation .57 8 Other structured information elements 66 9 OntoML exchange structure. ..135 10 Dictionary Change Management Rules.. .152 Annex A (normative) Information object registration 163 Annex B (normative) Computer interpretable listings . ..164 Annex C (normative) Standard data requirements for OntoML .166 Annex D (normative) Value representation of ISO 13584 / IEC 61360 entities and data types on isO/Ts 29002-10 shared XML schemas .167 Annex E (normative) Ontology specification of extended values used in OntoML . .192 Annex F (normative) Structural transformation of the ClIM model from OntoML XML Schema to EXPRESS. 199 Annex G (normative) OntoML exchange levels.. ...233 Annex H (normative) Value format specification .235 Annex I (informative) XML file example. 249 Annex J (informative) Information to support implementations 256 CopyrightIntenatinalOrganizatonSadardizallon'ghtsreserved ili ISO 13584-32:2010(E) Figures Figure 1 CllM ontology concepts description .... Figure 2 - UML-like representation of an XML complex type ... .10 Figure 3 - UML-like representation of a reference to an XML complex type ... .10 Figure 4 UML-like representation of an external reference to an XML complex type . .10 Figure5. - UML-like representation of XML attributes and simple type XML elements .. ..11 Figure 6 - XML representation of XML attributes and simple type XML elements . 11 Figure7 - UML-like representation of an XML complex type XML element ... 11 Figure 8 XML representation of an XML complex type element ... Figure9 - UML-like representation of XML elements cardinality... .12 Figure 10 XML representation of XML elements cardinality... .12 Figure 11 UML-like representation of XML complex type extensions .13 Figure 12 XMLrepresentationofXMLcomplextypeextensions.. Figure 13 Identification of a ClIM ontology concept ... .14 Figure 14 ClM ontology concept reference ..