ISO INTERNATIONAL STANDARD 5492 NORME Second edition INTERNATIONALE Deuxieme édition BTopoe W3aHMe 2008-10-15 MEXKIyHAPOIHbIM CTAHIAPT Sensory analysis Vocabulary Analyse sensorielle Vocabulaire CeHcopHbIИ aHanM3 — CnoBapb Sensorische Analyse Vokabular Reference number Numéro de reference CCblnoyHbiN HOMep ISO 5492:2008(E/F/R) @ ISO 2008 Not for Resale ISO 5492:2008(E/F/R) COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT DOCUMENT PROTEGE PAR COPYRIGHT AOKYMEHT 3AMEHABTOPCKMM NPABOM ISO 2008 The reproduction of the terms and definitions contained in this International Standard is permited in teaching manuals, instruction booklets, technical publications and journals for strictly educational or implementation purposes. The conditions for such reproduction are: offered for sale; and that this International Standard is referenced as the source document. With the sole exceptions noted above, no other part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means, ISO's member body in the country of the requester. La reproduction des termes et des definitions contenus dans la presente Norme internationale est autorisee dans les manuels d'enseignement, les modes d'emploi, les publications et revues techniques destines exclusivement a I'enseignement ou a la mise en reproduction n'est pas autorisee dans des dictionnaires ou publications similaires destines a la vente; la presente Norme internationale est citee comme document source. A la seule exception mentionnee ci-dessus, aucune partie de cette publication ne peut etre reproduite ni utilisee sous quelque forme que ce soit et par aucun procede, électronique ou mecanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans I'accord écrit de I'iso a Tadresse ci-apres oudu comitemembredeTisOdanslepays dudemandeur. oco6wAx,pykoBocTBaxo3kcnyaTauwM,ny6nkauMAxWypHanaxTexHWyeckoroxapakTepa,npeHa3HayeHHbIxWcknoyWTenbHog OyyeHMy WnM AngnpakTMyeckOroWcnonHeHMg.ono6Hoe BocnpoM3BeAeHMe AonKHo ocyecTBnATbcy Ha cneAylOx ycnOBMx: CXOAHbIXM3AaHMAX, npeAHa3HayeHHbIX MeAyHapoAHbIM CTaHAapTAOKeHMTMpOBaTbcy Kak NepBOWCTOYHMK. WcnOb3OBaHMIo B kakoi 6bl TO HW 6bIno cpopMe W kakVM 6bl TO HW 6bIno choco6oM, 3nekTpOHHbIM WnW MexaHMyecKWM, BkntOyay cpoTOkOnwW w MukpopunbMbl, be3 nuCbMeHHoro cornacu9 nu6o ISO, kOTopoe MOxeT 6bITb nonyyeHo no anpecy, npuBoAWMoMy HMke, nW6oKOMWTeTa4neHaISOBcTpaHeperWcTpaMWnpe6bIBaHWA. ISO copyright office Case postale 56 : CH-1211 Geneva 20 Tel. + 41 22 749 01 11 Fax + 41 22 749 09 47 E-mail [email protected] Web www.iso.org Published in Switzerland/Publie en Suisse/OnyonukoBaHo B WBeiuapw ISO2008-Allrightsreserved/Tousdroitsreserves/BcenpaBacoxpaHq1oTc9 king permitted without license from IHS Not for Resale ISO5492:2008(E/F/R) PDF disclaimer This PDF file may contain embedded typefaces. In accordance with Adobe's licensing policy, this file may be printed or viewed but shall not be edited unless the typefaces which are embedded are licensed to and installed on the computer performing the editing. In downloading this file, parties accept therein the responsibility of not infringing Adobe's licensing policy. The IsO Central Secretariat accepts no liability in this area. Adobe is a trademark of Adobe Systems Incorporated. Details of the software products used to create this PDF file can be found in the General Info relative to the file; the PDF-creation parameters were optimized for printing. Every care has been taken to ensure that the file is suitable for use by ISO member bodies. In the unlikely event that a problem relating to it is found, please inform the Central Secretariat at the address given below. PDF - Exoneration de responsabilité Le present fichier PDF peut contenir des polices de caracteres integrees. Conformement aux conditions de licence d'Adobe, ce fichier peut etre imprime ou visualise, mais ne doit pas etre modifie a moins que I'ordinateur employe a cet effet ne beneficie d'une licence acceptent de fait la responsabilite de ne pas enfreindre les conditions de lic