EUROPEANSTANDARD ENISO105-E09 NORMEEUROPEENNE EUROPAISCHE NORM April 2010 ICS 59.080.01 Supersedes ENISO 105-E09:1997 English Version Textiles-Testsforcolourfastness-Part Eo9:Colourfastness topotting (ISO 105-E09:2010) Textiles - Essais de solidite des coloris - Partie E09: Textilien - Farbechtheitsprufungen - Teil E09: Farbechtheit Solidite des coloris au decatissage a I'eau bouillante (IsO gegen siedendes Wasser (Pottingechtheit) (ISO 105- 105-E09:2010) E09:2010) This European Standard was approved by CEN on 22 March 2010. CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN Management Centre or to any CEN member. This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation official versions. CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom. ces EUROPEAN COMMITTEEFOR STANDARDIZATION COMITE EUROPEENDE NORMALISATION EUROPAISCHES KOMITEEFUR NORMUNG Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels @2010CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN ISO 105-E09:2010: E worldwide for CEN national Members. ENISO105-E09:2010 (E) Contents Page 2 ENISO105-E09:2010 (E) Foreword This document (ENISO105-E09:2010)has been prepared by Technical Committee ISO/TC 38"Textiles"in collaboration with Technical Committee CEN/TC 248 "Textiles and textile products” the secretariat of which is held by BSl. This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical textorbyendorsement,atthelatestbyOctober2o1o,andconflictingnationalstandardsshallbewithdrawnat thelatestbyOctober2010. Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. CEN [and/or CENELEC] shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Thisdocumentsupersedes ENISO105-E09:1997. According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following Republic,Denmark,Estonia,Finland,France,Germany,Greece,Hungary,Iceland,Ireland,Italy,Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and the United Kingdom. Endorsementnotice The text of ISO 105-E09:2010 has been approved by CEN as a EN ISO 105-E09:2010 without any modification. 3 ISO INTERNATIONAL STANDARD 105-E09 Fourth edition 2010-04-15 Textiles Tests for colour fastness Part E09: Colour fastness to potting Textiles-Essais de solidite des coloris- Partie Eo9: Solidite des coloris au decatissage aI'eau bouillante Reference number ISO 105-E09:2010(E) @ISO 2010 ISO105-E09:2010(E) PDF disclaimer This PDF file may contain embedded typefaces. In accordance with Adobe's licensing policy, this file may be printed or viewed but shall not be edited unless the typefaces which are embedded are licensed to and installed on the computer performing the editing. In downloading this file, parties accept therein the responsibility of not infringing Adobe's licensing policy. The IsO Central Secretariat accepts no liability in this area. Adobe is atrademark of Adobe Systems Incorporated. Details of the software products used to create this PDF file can be found in the General Info relative to the file; the PDF-creation the unlikely event that a problem relating to it is found, please inform the Central Secretariat at the address